Export Award sucht neue Gewinner

Mit der Verleihung des Export Awards möchte S-GE die KMU aus der Schweiz und aus Liechtenstein dazu ermuntern, sich frühzeitig mit dem Thema Export zu befassen. Zudem würdigt S-GE mit der Auszeichnung erfolgreiche Exportprojekte und macht sie dadurch bekannt. Wie innovativ Schweizer Firmen sind und welche speziellen Produkte den Weg ins Ausland finden, zeigen zwei Beispiele: Die junge SAFEmine AG aus Baar feiert mit intelligenten Sicherheitssystemen für Minenfahrzeuge im Tagbau weltweit Erfolge. Dafür erhielt sie 2013 den Export Award in der Kategorie «Success». Die Firma JNJ Automation SA aus dem freiburgischen Prez-vers-Siviriez exportiert erfolgreich Käsever-packungsmaschinen nach Kanada — sie gewann den Export Award in der Kategorie «Step-in».  

In der Kategorie «Success» sind nachweisliche Erfolge gefragt. Das Unternehmen muss schon mindestens drei Jahre im Zielmarkt aktiv sein. Die Kategorie «Step-in» steht hingegen für Expansionsprojekte, bei denen ein Unternehmen neu in einem Zielland tätig ist.

Martin Naville, Jury-Mitglied bei der Verleihung des Awards und CEO der Swiss-American Chamber of Commerce, sagt: «Wir möchten wissen, was der Firma im Ausland mit dem Projekt besonders gut gelungen ist. Dabei bewerten wir nicht nur das Ergebnis, sondern den ganzen Prozess: Von der Idee über die Planung, Ausgestaltung, Weiterführung bis zum Projektausbau. Mit der Verleihung des Export Awards wollen wir Beispiele präsentieren, von denen andere Firmen etwas lernen können.»

Alle Schweizer und Liechtensteiner Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen exportieren, können sich für den Export Award bewerben. Die Bewerbung ist einfach und erfolgt am schnellsten via Website von S-GE. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2013. Eine unabhängige Jury aus Persönlichkeiten der Schweizer Wirtschaft, Wissenschaft und Medienwelt bewertet die Dossiers.